CC Gallery六周年紀念展,本次策劃以「招福招財喵喵喵」藝術家聯展,邀請到14位藝術家,以招財貓為主題分別創作了各式各樣的創作,其中包含陶瓷、琺瑯、雕塑以及繪畫等。希望在今年疫情的影響下透過藝術創作帶給大家溫暖與快樂,同時為大家祈福,也祝福各位好友們能平安幸福。
展出藝術家 | Artists 白昱軒 BAI, NIA | 陶瓷雕塑 Ceramic sculpture 畢業於國立雲林科技大學視覺傳達設計系,2020年於CC Gallery舉辦「我今天要當貓」個展、2014年舉辦「Nia在畫畫」個展(貓的美味之夢-避世所- homey’s cafe )、2015年Cloudymood心情雲高雄夢時代Yoi誠品聯展、2015年於大德畫廊舉辦「日常小事」插畫聯展。2017年後,創作以陶的形式呈現,更在市集網路販售:pinkoi聖誕市集、好好手感微笑市集(日本+台灣 特別活動)、海外香港市集。 Nia graduated from the Department of Visual Communication Design, YunTech. She held an exhibition of “I wann be a cat today Bai, Nia solo exhibition” at CC Gallery in 2020, “Nia.painting solo exhibition” at homey’s café in 2014, “Yoi Eslite Group Exhibition” of Cloudymood at Kaohsiung Dream Mall in 2015, and “Daily Little Things” illustration Group Exhibition at Dade Gallery in 2015.After 2017, the works were presented with ceramics, and they were also sold on the internet: Pinkoi, So Good Market (Japan and Taiwan), and oversea market in Hong Kong.
巫宇庭 WU, YU TING | 繪畫 Painting 畢業於國立台中教育大學美研所設計組,於2019年分別獲得國立高雄科技大學青年藝術家典藏徵件金獎及宜蘭獎入選的殊榮,並於2019年舉辦「魚氏漫遊巫宇庭創作個展」、2016年於依日藝術舉辦「魚仕」個展、2020參展高雄 「漾藝術博覽會」、2019年參展「藝遊生活的樂章 - 台灣當代新銳作家聯展」,更於2020年擔任利百代繪畫比賽評審。 Yu-Ting graduated from the Department Of Fine Arts in NTCU. She won awards for Call for Entries in NKUST and YILAN Awards. She held “Yu-Ting WU solo exhibition” in 2019, “Mr.Fish & Miss.Fish” solo exhibition in 2016, “YOUNG ART KAOHSIUNG” in 2020 and “Taiwan Young artists joint exhibition”. She also served as the judge of LIBERTY’s Drawing Competition.
吳竟銍 WU, CHING CHIH | 金屬琺瑯 Enameling 畢業於國立台灣藝術大學工藝設計學系研究所碩士班,擁有豐富的教學經驗:國立台灣藝術大學工藝設計學系講師、天主教輔仁大學應用美術系講師、台北工藝研究發展中心…等等國內外工作營講師。曾任2018 New Aged新世紀琺瑯獎評審、桃園市文化局視覺藝術展覽,更為中華琺瑯藝術協會創辦人、CC Gallery藝文空間負責人。於國內外皆有無數獲獎紀錄:2018年第52屆日本國際七宝協會國際展入選、2016年立陶宛金屬雙年展入選、2014年日本伊丹國際清酒器皿大賽首獎。更舉辦了無數的個展、聯展及藝博會,且策展無數。 Ching-Chih graduated from the Crafts & Design Department in NTUA. He has rich teaching experience: Lecturer of the Crafts & Design Department in NTUA, AART in Fu Jen University, National Taiwan Craft Research and Development Institute, and international workshop. He also served as the judge of the 2018 New Aged New Enamel Awards, visual art exhibition in Department of Cultural Affairs in Taoyuan, and he is the founder of CTEAA and CC Gallery. He has lots of awards internationally: 52nd international Exhibition of the Japan enamelling Artist Association, Lithuania’s Biennale in 2016, First prix for "Itami international craft comeptitiom" in 2014. He has held countless solo exhibitions, group exhibitions, art fairs, and is also a curator.
林倖安 LIN, SHING ANN | 膠彩 Eastern Gouache 畢業於國立台灣師範大學美術學系研究所國畫組,曾於2014年獲得「全國美術展」水墨類金牌獎、2011年「第14屆陳進藝術文化獎」,更於2020年參展台中藝術博覽會、舉辦當我們入睡將何去何從─林倖安個展、2019年Lacquer Lacquer Land 台日韓藝術家漆藝聯展、台中藝術博覽會…等等無數展覽經驗。 Ann graduated from Department of Fine Arts, NTNU. She had won the golden metal award of ink painting in 2014 from “The National Art Exhibition”, and also won “14th CHIN CHEN Art and Culture Award” in 2011. Furthermore, she joined the “ART Taichung" in 2020, and held “Where to go when we sleep-LIN, SHING ANN solo exhibition”. In 2019, she held the “Lacquer Lacquer Land” and “ART Taichung"…etc. She had amount of experiences of conducting exhibitions.
林一先 LIN, YI HSIEN | 油畫Oil Painting 畢業於國立臺灣師範大學美術系西畫創作組碩士班,獲獎及參展紀錄無數:2020年國際書展大獎「兒童及青少年獎」首獎(繪者)、2014年第三屆遠傳電信綠色輕功電子繪本第三名、2020年參展台中藝術博覽會藝星藝術中心日月千禧酒店、2019年參展高雄藝術博覽會藝星藝術中心城市商旅真愛館,更有參與繪者作品。 Yi Hsien graduated from Department of Fine Arts, NTNU. She has numerous awards and exhibitions: the first prize of Children and Youth Awards in 2020 from TIBE (painter), and third place of the third fet green electronic sketchbook contest. She also held “ART Taichung", “ART Kaohsiung" in 2019. Furthermore, she has participated in many painter's works.
洪郁喜 HUNG, YU SHI | 膠彩 Eastern Gouache 國立臺灣師範大學水墨創作理論組博士班,於2018年獲獎第19屆磺溪美展優選獎及全興獎、2016年第十五屆彩墨新人賞新人獎,於2018年在首爾舉行《PLAS 2018 CONTEMPORARY ART SHOW》展覽、2017年舉行《KIAF 2017 ART SEOUL》展覽,更在2019年於首爾、日本、義大利、法國、西班牙等地舉行聯展,並於2017年發布論述文章<數位藝術平台分類與建構:傅狷夫書畫資料庫後設資料計畫與分析>。 Yu Shi is a student from Department of Fine Arts, NTNU. She had won the awards of “Hsung Si Art Exhibition” in 2018 and new artist award of “15th color ink painting” in 2016. She hold “PLAS 2018 CONTEMPORARY ART SHOW” in 2018, “KIAF 2017 ART SEOUL” in 2017, and more group exhibitions in Korea, Italy, France, Spain…etc. Furthermore, she published an essay in 2017.
唐 瑄 TANG, HSUAN | 陶瓷雕塑Ceramic sculpture 畢業於國立台南藝術大學應用藝術研究所 陶瓷創作組 藝術創作碩士,曾於台灣、日本、韓國等地駐村,更積極參與教育擔任講師。於2018年舉辦『嬉遊。臆旅』唐瑄創作個展、2016年舉辦『BETWEEN/之間 』唐瑄、唐禹婷雙個展,更參加國際間多項聯展,作品於2019年獲得台灣陶藝獎創作組入選、2017新北市美展雕塑組入選等殊榮。 Hsuan graduated from Graduate Institute of Applied Arts, TNNUA. She joined Artist-in-Residence in Taiwan, Japan, Korea…etc, she involved in education as a lecturer. She hold “Playful and Journey - Tang, Shine Solo Exhibition” in 2018, “BETWEEN group exhibition” in 2016, and more group exhibitions internationally. Her works has won judges' award of “Taiwan Ceramics Awards” in 2019 and judges' award of ceramic in 2017 from “New Taipei City Art Exhibition”.
施姵伃 SHIH, PEI YU | 陶瓷雕塑Ceramic sculpture 畢業於國立台灣藝術大學工藝設計學系碩士班,且獲得2019年康堤藝術基金會康堤盃銀獎、法藍瓷光點計畫入選、苗栗陶獎優選、2018年康堤藝術基金會康堤盃金獎,並於2020年舉辦最佳扮演施姵伃個展、2019年舉辦框內嘗試施姵伃陶藝創作個展、框框-In or Out 施姵伃陶藝創作個展。也於2020年參加靜觀吾形聯展、臺中藝術博覽會…。更於2020年赴韓國參加工作營。 Pei-Yu graduated from the Crafts & Design Department in NTUA. She had won awards for Conti Awards for Arts and Interdisciplinary Design in 2019 and 2018, was selected in FRANZ Rising Star Project, Miaoli Ceramic Awards. She held “The Best Role solo exhibition” in 2020, “In or Out solo exhibition” in 2019, joint exhibitions, and art fair. She also joined workshop in Korea in 2020.
郭舒凡 KUO, SHU-FAN | 陶瓷雕塑Ceramic sculpture 曾於2017年獲得第11屆國際陶磁器競賽評審獎、2016年Biennale International de Ceramics de Marratxi西班牙Marratxi 雙年展入選,且於2019-2020舉辦「借物記」郭舒凡個展、2018年「生活在生活中」郭舒凡創作個展,2020年參加台中藝術博覽會、2019年參加藝遊生活的樂章-台灣當代新銳作家聯展、台中藝術博覽會、飲食物語-陶瓷器皿與文化的日常聯展,更於芬蘭及日本駐村過。 Shu-Fan has won award of “11th International Ceramics Competition” in 2017 and “Biennale International de Ceramics de Marratxi” in 2016. She held “The secret world of Daily Kuo Shu Fan Solo Exhibition” in 2019-2010, “Living in life- KUO, SHU FAN solo exhibition” in 2018, “ART Taichung” in 2020, “Taiwan Young artists joint exhibition” in 2019 and “A Tale of Food and Tableware-Ceramic and Culture in Daily Lives joint exhibition”in 2019. She also joined Artist-in-Residence in Finland, Japan.
張甄晏 CHANG, CHEN YEN | 色鉛筆畫Color pencil drawing 經營"班鳩 Ariel Studio",專授成人繪畫教學,為Otto2藝術文創集團培訓內部師資、Make up forever 時尚水彩美學講師,並於文大教育推廣部擔任講師,且與各大品牌合作:Chanel / Chaumet / Coach / Google / Le M Résidence / Loro Piana / MASERTAI /MaxMara / MIKIMOTO / Regent Hotels & Resorts,更於台北、香港、巴黎等地舉辦過展覽。 Chen Yen runs “班鳩 Ariel Studio”, teaches adult to painting. She is a lecturer in “Otto2”, “Make up forever” and “School of Continuing Education Chinese Culture University”. She also has worked with major brands: Chanel / Chaumet / Coach / Google / Le M Résidence / Loro Piana / MASERTAI /MaxMara / MIKIMOTO / Regent Hotels & Resorts and held exhibition in Taipei, Hong Kong and Paris…etc.
楊欣怡 YANG, HSIN-YI | 陶瓷雕塑Ceramic sculpture 畢業於澳洲國立大學藝術與社會科學學院視覺藝術(陶藝)博士,任教於國立臺南藝術大學應用藝術研究所兼任助理教授,更為聯合國教科文組織國際陶藝學會(IAC)會員,於2020年舉辦「楊欣怡:創作進行式」個展、2019年舉辦飲食物語—陶瓷器皿與文化的日常聯展,更於2015年獲得坎培拉陶藝協會2015會員競賽展,Craft ACT獎。 Hsin-Yi graduated from PhD of Visual Arts (Ceramics), College of Arts and Social Sciences, ANU. She is an assistant professor of Graduate Institute of Applied Arts, TNNUA, and also is a member of IAC. She held “Julia Hsin-Yi Yang:Play in Process solo exhibition” in 2020, “A Tale of Food and Tableware-Ceramic and Culture in Daily Lives joint exhibition” in 2019 and won Craft ACT Award of the Canberra Potters' Society 2015 Members' Exhibition in 2015.
蔡譯德 TSAI, YI-TE | 水墨 Ink painting 畢業於國立臺灣藝術大學/書畫藝術學系碩士班,於2017年獲得中山青年藝術獎水墨類優選、 2016年第21屆大墩美展墨彩類第三名、2015年第19屆桃城美展書畫類第二名,於2018年舉辦漫蔓花園-蔡譯德當代水墨個展、2016年一花一世界-現代水墨個展、2013年觸動的足跡-水墨創作展,參展國內各大藝術博覽會。 Yi-Te graduated from Painting and Calligraphy Master Class, NTUA. He won award of“CHUNG-SHAN YOUTH ART AWARD” in 2017, third place of“21th DA DUN Fine Arts exhibition of Taichung City” in 2016 and second place of“The Art Exhibition of Chiayi City” in 2015. He held“WALKING IN THE GARDEN,TSAI YI-TE Contemporary INK ART Solo Exhibition” in 2018,“ TSAI, YI-TE Contemporary Painting and Caligraphy Solo Exhibition” in 2016,“Footprints in the Mind-Morden Ink Painting Solo Exhibition”in 2013 and participated in many Art Fairs in Taiwan.
鄭宜欣 CHENG, YI-SHIN | 工筆 Fine brush work 畢業於國立台灣師範大學書畫藝術學碩士,於2013年獲得第十八屆大墩美展墨彩類入選、苗栗縣美展水墨膠彩類優選、第十四屆南投縣玉山美展水墨類入選,於2013年舉辦釀墨-水墨創作雙個展、2012年參展十四校水墨聯展、韓國木人美術館聯展。 Yi-Shin graduated from Department of Painting and Calligraphy Arts, NTNU. She had won awards of“18th DA DUN Fine Arts exhibition of Taichung City”,“The Art Exhibition of Miaoli-Ink Wash Painting Category” and“14th The Art Exhibition of Yushan, Nantou-Ink Wash Painting Category”. She held ink painting double solo exhibitions in 2013, 14 schools ink painting exhibition in 2012 and joint exhibition with Mokin Museum, Korea.
樓育雯 LOU, YU WEN | 金屬雕塑 繪畫 Metal-smith, Painting 於2020年獲得「作者不在場」2020國立台灣藝術大學工藝設計學系年度畢業展評審特別獎、2019年「薪燃點設計獎-文化創意類」協同製作金獎、「杭州設計新秀 前50強」協同製作融大獎,也於2020年參加「作者不在場」 2020國立台灣藝術大學工藝設計學系年度畢業展、2019年「共生」金工創作聯展、2018年「獨白」106學年度工藝設計學系系展。 Yu Wen had won Special awards of“The author is not present graduation exhibition”-Crafts & Design Department NTUA,“Flash Point Design Award” in 2019,“Program to Discover TOP50 Hangzhou Rising Design Stars” in 2019. She held“The author is not present graduation exhibition”-Crafts & Design Department NTUA,“Symbiosos Joint Exhibition of Metalwork Artists” in 2019,“Monologue- Crafts & Design Department Exhibition” in 2018.